- 阅读权限
- 100
- 帖子
- 积分
- 69221
- 威望
- 点
- E币
- 个
- 相册
- 注册时间
- 2006-2-5
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
- UID
- 49383
|
翻译是一座桥
梨
身着青长衫的梨
书生一样握着叶扇
一半儒雅,一半倜傥
在枝端表达着秋意
一些梨,边品茗边连诗
一些梨,边对弈边填词
另一些梨,临摹对面的山色
风来了,他们都是翩翩公子
雨里,叶檐下的他们气宇轩昂
梨的前世是盛放的梨花
梨花的今生是梨的甜意
七八分熟了,梨们走出梨树府邸
用情怀去体察世间百态
用诗心去捕捉红尘的细波微澜
键盘的噗噗声
键盘的噗噗声
领着我的灵魂散步
帮我找到精神匹配的翅膀
让我心有所系,梦有所寄
敲出来的一段段悸动的文字
是我带风霜的修行
噗噗声中,Word文档里上
有我慢慢倒出来的心作品
作品先成堆后成山
三十多座的山头
绵延成美,起伏成景
是我在世间的个人Logo
翻译是一座桥
翻译是一座桥
我先是在桥的这头向往
名著们在桥的那头盼望
译者们纷纷建造了一座座桥
我兴冲冲地跑到桥的那头
得到了阅读的愉悦
更看到了异域的风情
我常在桥上来回穿梭
常忘了看一眼建桥人的名字
翻译是一座桥
仰望着一座座精心建造的桥
竟不知如何答谢
那就好好看看译者的简介
好好读读译者写的译序吧
真诗人
真诗人一直在写
不是靠争,不是靠捧
而是一句一句写出来的
写出了这一组,还有下一组
一组一组地写成了长路宽路
一年一年地写出了风景
一步一步地写出了美誉
“不合众嚣,独具我见”
有能力抓住灵感的闪电
有实力写出繁花千树
真诗人没有刻意的标签
只是普罗大众的一员
如水滴融入人海中
识别真诗人的密码
是看看他写的句子
是否潜心探索
是否常常淬炼
独白与旁白
“他们说我坏,我不反驳,
他们说我孬,我不辩解。
我忙于汲取大地的养分,
若品德败坏,若德不配位,
我怎能年年开出艳丽的花朵?
他们看我哪一面,
就配看我哪一面。”
这是大丽花的季节独白
”她哪有别人说的那么坏那么孬呀,
她谨言慎行,不愿过多解释而已。
她不卑不亢,不愿同流合污罢了。
她轻易不说话,要说就说真心话。
她对红尘是个爱憎分明的人,
在处世上她是个大智若愚的人。”
与大丽花毗邻而居的蔷薇说
写长信
“我们都是留给泥土的一封长信”
我要把信尽量写得慢一些,长一些
还要写得真实一些,文艺一些
我要多读书——文学的哲学的美学的
我要多体悟——冷的脸热的苦冰的痛
信里要有问号——那是期待中的茫然
信里要有省略号——那是等待中的悬念
还要苦心孤诣,证明我的虔诚我的真诚
还要有巧思妙悟,证明我不是一直的笨
这封长信最好是我个人的成名作代表作
最好是传奇——我退出江湖了仍有我的传说
长信里的几行金句,经得起大地的浸透浸泡
我的小缺点小脾气对信的内容最好无伤大雅
信开头的称呼和问候,香水一样飘出好味道
信末尾的署名和日期,有香气袅袅地绕啊绕
普通是江山,幸福是舞台
枝上的蝉
枝上的蝉在歌唱
蝉蜕前,躲过了搜寻的灯光
蝉蜕后,躲过了粘杆的袭击
有枝的舞台和叶的灯光就好
枝上的蝉在答秋
纵然被苦难呛出了痛和泪
也要不惮冷暖地坚守
纵然处于生存链最末端
也要唱响理想的高度
纵然自生自灭的环境严苛
更要唱好心声的弧线
蝉蜕是参禅的蒲团
蛰伏地下,为高洁加分
歌唱枝头,为药效代言
鸟语落下
鸟语落到水面上
被鱼儿和荷叶均分
鸟语落到山崖上
被松枝弯弯地接住
鸟语落到树与树间
被茂密的草丛捧住
鸟语落到枣树上
被将熟的枣子们哄抢
鸟语落到木瓜树上
就与憨憨的木瓜们逗乐
鸟语落到石榴树上
就与胖胖的石榴跑步比赛
鸟语落到洋姜花里
觅不见踪影,只有摇曳
眼看着鸟语落到我的前面
我绕开走,不想惊扰
秋英
凡经过这里的风
都会接受她们的邀请
采点花香,顺势带到远方
凡经过这里的雨
都会接受她们的邀请
集点叶声,随手撒到别处
凡经过这里的阳光
都会接受她们的邀请
把铺张浪费的美,分享各地
凡经过这里的月光
都会接受她们的邀请
把剪影拓印下来,分给晨曦
对,她们是漂漂亮亮的秋英
有过知识沉淀,经过潜心修行
她们看上去有着不可言说的美
普通的幸福
你说,你的幸福是普通的
俏皮的你,睿智的你
只想要能握到手里的幸福
五光十色的幸福,你够不到
姹紫嫣红的幸福,与你不匹配
且俗且雅的普通幸福
你住着自由,处着融洽
普通是江山,幸福是舞台
你笔走龙蛇的文字
孤独又绚丽地走出T台
你精准透彻的语言风格
背景音乐一样让人精神沸腾
《立春》外的的王彩玲
“不要怒,怒了就不高级了。”
你的话,让我破涕为笑
这世俗的风,真是凉薄
常把我的勇气吹干净
常把我的信念吹骨折
我苦心经营了多年的花茎
眼见着就开出婉约的花朵了
结果被人趁黑夜狠狠地掐断了
我绝望地坐在地上,却不会骂人
你怜惜地、同情地拍拍我的肩
建议我去看一部老电影《立春》
“我是卡在人们嗓子眼里的刺”
这句台词,一下子卡出了我的泪水
世俗是偏见的,我是格格不入的
世俗是排斥异己的,我是怅然若失的
我没有王彩玲那样的勇敢和倔强
“我不愿意在这个城市发生爱情”
我是赌气似的在小城里相亲,结婚
有50%的妥协,有50%的执拗
妥协,是想过下里巴人的日子
执拗,是为阳春白雪的向往
人间一直在春夏秋冬里更迭
人们在失望希望中周而复始
我没有被现实的桎梏箍死
也没有逃脱世俗囹圄的束缚
我一直苦苦地抱紧人生的主题
努力地在月亮和六便士间找平衡
我这个《立春》外的王彩玲
若有领衔主演的机会,在续篇里
我再也不想活得那么撕裂,拧巴了
你来了,和我畅谈了许多奇闻轶事
我羡慕起,你的见多识广话题深刻
你说,你也是蹚过了世俗玻璃渣子的人
你说,我们都是脚踩不同地域的王彩玲
我们都是在生存线上挣扎的普通人
不能因为有人使坏,就放弃了做人准则
想要有所作为,就要经得起扛打
电影里的王彩玲撕下了某些虚伪虚荣
打破重组后,另踏人生新路
这是另一种勇敢和勇气
也是另一种通透活法的尝试
我边听边点头,与你一起握拳
继续天天学习,年年向上
黄豆芽(外四首)
娇嫩的黄豆芽
有梦想的根须
有理想的子瓣
只是扽了又扽的愿望
总走不出容器的逼仄
林林总总的菜单里
纤细孱弱的黄豆芽
当不了菜系舞台上的青衣与花旦
蔬菜剧组里也演不成女一号女二号
聪慧敏捷的黄豆芽放下身段与奢望
多次试探体验后
找准了当底菜的角色
与各路硬菜软菜配合得融洽
赞语的赏钱一点也不少
她最乐意在毛血旺里当底菜了
见客人们吃得酣畅淋漓
黄豆芽笑弯了眉眼
洋葱
面对洋葱这位心理学家
我用薄薄的皮故作矜持
她一番亲切的开场白
让我慢慢放下了戒心
我每剥一片伤痛的鳞茎
她感同身心的安慰
让我从佩服到折服
鳞茎越剥越多
撕裂也越剥越多
我索性坦露开心扉
洋葱对我全方位的分析解答
一下子触到了我生命的软肋
不再设防的我泪流满面
读小说
顺着平缓的句子
听了一会慢吞吞的讲述
就心无芥蒂地跟着男主人公
坐在有风的夜阶上
听他讲他整个家族的兴衰史
来到河畔,一听到女主人公的陨落
我的泪水就夺眶而出
那么单纯的一个人
硬生生地被世俗的偏见逼到了绝路
那么一个有才华的人
就这样被无声无息埋没了一辈子
天黑了,我还在故事里不肯出来
有人在喊我,哦,是作者
作者拽着我来到小说的封底
从四五个推荐语里采了把小花送我
这小花是女主人公的最爱
我接过小花,抽噎着回了家
比喻句
每每看到让人心头一颤的比喻句
我就向作者的名字致以敬意
唯有被缪斯钦点过的人
才有如此超凡脱俗的思维
唯有被文字偏爱过的人
才会拈着词语跳灵魂的舞蹈
我把这些比喻句精心地摘进笔记本
闲下来时,就一句一句地品咂
若有一天,我忽然开窍了
也写出经得起掂量的比喻句
谁要是喜欢,摘去好了
我做好事不留姓名,哈哈哈
我的老师
老师说的话,怦然击中了我
平俗的语言,道尽了生活的智慧
老师的话题里没有愤世嫉俗
平缓的语气里,衬托着精神的底蕴
老师偶尔的轻叹里,我能听出
他某些不为人知的酸楚经历
我们是忘年交,老师是我写路上的导师
关于文学的梦想,我们都追求纯粹
面对世俗的物欲,我们静心做自己
真正爱文学的人,定不会辜负初心
我一路练下来,老师见过我的懵懵懂懂
我一路写下来,老师知晓我摔过的跟头
一介平民的我,深记老师的教诲
兀自本本分分的练,认认真真的学
老师是我写作的贵人,是我精神上的贵人
现实中,无人理睬无人喝彩的我
遇见这样一位善待我的老师
我就应该去描述人间的美与好
老师的提醒,让我保持着理智
老师的指点,要我做个本真的人
我们共望的山,叫文学
我们共踏的路,叫梦想 |
|