写给历下布衣文士自牧刘烨园（省直）

饼饼

自牧兄:
        您好！稿子阅过了，承蒙亲自送来,我又不在,难为您跑一趟,甚觉歉意。然在散文趋势见重的今天(我刚给《作家报》写完《山东青年散文蓬勃》的连载长文),能读到您的大作,也很高兴。附上一点儿拙见,不知当否,权作交流罢。
        您其实选择了散文中最难走的一条路，这条路过去叫“现实主义”,我称之为“生活复述”。人们对生活已经不感兴趣了,如果文学再复述生活,人们的审美趣味就不需要文学,谈生活就可以了。所以,这条路十分难走。题材旧了,没新意,就显得一般化;艺术的细节描写不扎实，就易显得空；如此题材,手法上，语言上又难弄出新意。这三条,使这条路,不是走好了就成为大家,就是走浅了难以发展。而一般说来,我觉得您的稿子,主要在前两点上欠些火候(我这个人也许在艺术上太实在,不知这样说是否会得罪您）。“但我说了,我拯救了我的灵魂"。(但丁)但我不是说您的稿子不能发,只是这些内容,在报纸上发必较“合适”些,在文学刊物上发,就显得单薄了。还有一些散文和艺术等等方面的拙见,纸短字匆,也难以在一封信上详谈,只是概略一述,留待以后详谈罢。加之我今年下半年身体一直不适,三天两头跑医院,身心很累,也难以执笔长著,望多谅。
        以艺术的真诚相见,大家都是朋友。诸事不必太拘礼节,过分客气。以后多联系就是。人们各有长处,也非常希望您对我多加指教，那将是我感激不尽的。
        我听谭延桐兄说他认识您,怕寄稿丢失,便托他带去给您。刘建兄无论在人品、才华、思想上,在济南所说朋友中,是很优秀的,您和他多交谈，是会大有长进和益处的。朋友之间,虽也在发稿,但更重要的是艺术的给予。匆此
       再祝秋好！
                  刘烨园       
                      11.3
————
刘烨园（1954∽2019），山东滕州人，出生于广西柳州。1969年毕业于柳州铁路第一中学，长期任《山东文学》散文编辑。出版有散文集《忆简》《途中的根》《领地》《在苍凉》《中年的地址》《精神收藏》等。


2004年10月自牧于比利时首都布鲁塞尔撒尿铜像（英雄小于廉）前留影